夫妻互称老公老婆的由来

Jul 15, 2007 by 大龙

  一直以为官人、郎君、娘子这些才是古代词汇,而老公、老婆是现代词汇,实际上呢他们不但是古代词汇,而且还有着一段佳话。

  在我国民间,夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。这是怎么来的呢?
  相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了。

  唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法。于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”恰巧,对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”

  这个带有教育意义的故事很快流传开来,世代传为佳话,从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。

Tags: ,

Google AD

« [转]26个字母的爱情  | [转]最佳女友守则 »

评论(Leave a Reply)

  • :em68:
  • :em72:
  • :em55:
  • :em64:
  • :em60:
  • :em62:
  • :em47:
  • :em67:
  • :em44:
  • :em36:
  • :em22:
  • :em56:
  • :em30:
  • :em65:
  • :em37:
  • :em26:
  • :em35:
  • :em42:
  • :em58:
  • :em46:
  • :em70:
  • :em71:
  • :em31:
  • :em40:
  • :em45:
  • :em38:
  • :em51:
  • :em52:
  • :em28:
  • :em43:
  • :em21:
  • :em20:
  • :em32:
  • :em39:
  • :em24:
  • :em54:
  • :em27:
  • :em41:
  • :em19:
  • :em57:
  • :em63:
  • :em66:
  • :em29:
  • :em33:
  • :em48:
  • :em59:
  • :em34:
  • :em53:
  • :em23:
  • :em49:
  • :em25:
  • :em61:
  • :em50:
  • :em69:

4 条评论 to '夫妻互称老公老婆的由来'

or TrackBack to '夫妻互称老公老婆的由来'.

  1. 我是笨蛋
    2007/7/16

    这里好冷清啊….

    我是笨蛋 Visit 我是笨蛋's site 引用此文发表评论
  2. 大龙
    2007/7/16

    引用我是笨蛋在2007-07-16说过的话:

    这里好冷清啊….

    私人日志就应该是这样的,嘿嘿,不过过一段时间这里可能会热闹起来,准备要好好打理下这里了。

    大龙 Visit 大龙's site 引用此文发表评论
  3. Giki
    2007/7/16

    什么阿。。。老公不是那个院里面那种吗。。。

    Giki Visit Giki's site 引用此文发表评论
  4. 感冒
    2007/10/3

    不错,挺感人的!

    感冒 Visit 感冒's site 引用此文发表评论